|
|
agosto 15, 2006
Dança em Foco 2006 - IV Festival Internacional de Vídeo & Dança, Rio de Janeiro
Dança em Foco 2006 - IV Festival Internacional de Vídeo & Dança
28 de agosto a 12 de setembro de 2006
Centro Cultural Telemar
Rua Dois de Dezembro 63, Flamengo, Rio de Janeiro - RJ
21-3131-3060
www.centroculturaltelemar.com.br
Espaço SESC
Rua Domingos Ferreira 160, Copacabana, Rio de Janeiro - RJ
21-2547-0156
www.sescrio.com.br
Museu de Arte Moderna - MAM-RJ
Avenida Infante Dom Henrique 85, Parque do Flamengo, Rio de Janeiro - RJ
21-2240 4944
www.mamrio.com.br
Veja a programação no Centro Cultural Telemar
Veja a programação no Espaço SESC
IV Festival Internacional de Vídeo & Dança - Programação:
Local: Centro Cultural Telemar, 5º andar:
31 de agosto a 12 de setembro (exceto nos dias 4 e 11 de setembro), 11-20h
MIV - Mostra Internacional de Videodança
Programa: Europa I (58 min.)
The Moebius Trip - Gilles Jobin (2002, Suíça, 26 min.)
Sens Contraire - Jean-Jacques Sanchez (2004, França, 5 min.)
Les Temps du Repli - Josef Nadj / Cathie Lévy (2004, França, 27 min.)
Programa: Europa II (52 min.)
Blush - Wim Vandekeybus (2004, Bélgica, 52 min.)
Programa: Europa III (54 min.)
The Cost of Living - Lloyd Newson / DV8 Inglês com legendas em espanhol
(2004, Reino Unido, 35min)
Wallflower - Ami Skanberg Dahlstedt / Maria Mebius Schroder / Folke Johansson
(2005, Suécia, 11 min.)
Light Body Corpuscles - Antonin De Bernels / Ugo De Haes / Melanie Munt (2005, Bélgica, 5 min.)
City Skin - Telmo Ramos, Marta Parreira / João Biscaia / Ricardo Milne / Edgar Santinhos / Restart (2006, Portugal, 3min.)
Programa: Retrospectiva França I (Acervo Cinématèque de la Danse de Paris) (45 min.)
L'Etreinte - Joelle Bouvier e Régis Obadia (1987, França, 6min.)
La Chambre - Joelle Bouvier e Régis Obadia (1987, França, 11min.).
La Lampe - Joelle Bouvier e Régis Obadia (1991, França, 8 min.)
Captive 2 - N + N Corsino (1999, França, 13min.)
Tout Morose - José Montalvo (1997, França, 4 min.)
46 bis - Pascal Baes (1988, França, 3 min.)
Programa: Retrospectiva França II (Acervo Cinématèque de la Danse de Paris) (49 min.)
Dix Anges - Dominique Bagouet (1989, França, 10 min.)
Le P'tit bal - Philippe Decouflé (1993, França, 4 min.)
Codex (extratos, 1987, França, 10 min.)
KoK - Régine Chopinot (1988, França, 4 min.)
Un trait D'union - Angelin Preljocaj (1992, França, 13 min.)
Les Raboteurs - Angelin Preljocaj (1988, França, 8 min.)
Programa: Retrospectiva EUA (Acervo Cinématèque de la Danse de Paris) (38 min.)
Beach Birds for Camera - Merce Cunningham (1993, EUA, 28 min.)
Accumulation With Talking Plus Water Motor - Trisha Brown (1986, EUA, 10 min.)
Programa: Videodança Mercosul: Brasil (64 min.)
Um Movimento Quase Qualquer - Cecília Lang (2003, Brasil / França, 13 min)
Esfolada - Henrique Rodovalho / Kleber Damaso / Desvio (2004, Brasil, 6 min. )
Por Onde os Olhos Não Passam - Andréa Maciel / Paulo Mendel (2003, Brasil, 6 min.)
Para Annie - Angélica Carvalho / Stela Guz (2004, Brasil, 11 min.)
O tempo da Delicadeza - Andrea Bardawil / Alexandre Veras (2003, Brasil, 8 min.)
Memórias em Desalinho - Karen Virgínia / Andrá Sales / Lívia Guerra / Luiz Carlos Bizerril
(2003, Brasil, 3 min.)
Process 5703-2000 - Mara Castilho / Maria Radich (2001, Brasil / Portugal / Reino Unido, 6 min.)
Fliessgleichgewicht - Fernanda Lippi / Andre Semenza (2002, Brasil, 11 min.)
Programa: Videodança Mercosul: Argentina (80 min)
El Territorio - Paula De Luque (1996, Argentina, 9 min.)
Arena - Margarita Bali (1998, Argentina, 9 min.)
Kiss Me - Alejandro Areal Vélez / Andrea Racciatti (2002, Argentina, 7 min.)
Dos Ambientes -Guillermo Fernández / Rodrigo Pardo (2004, Argentina, 12 min.)
Linda Manera - Sofía Mazza (2003, Argentina, 10 min.)
Mendiolaza / El escape - Marilen Iglesias-Breuken / Grupo Krapp (2005, Argentina, 5 min.)
SZIS - Silvina Szperling / Lucía Campins / Rosa Vidomliansky (2005, Argentina, 11 min.)
Interior.baño.noche - Daniel Böhm / Mariana Blutrach (2004, Argentina, 17 min. )
Programa: Videodança Mercosul: Uruguai (41 min.)
Montevideoaki - Octavio Iturbe / Hiroaki Umeda (2004, Uruguai / Espanha, 6 min.)
Cornucopia - Marcelo Evelyn / Tamara Cubas / Arthur Rosenfeld / Carmen Teixidó
(2002, Uruguai, 15 min.)
Wedding Day - Florencia Varela (2004, Uruguai, 10 min.)
O en Cualquier Otro Lugar - Miguel Grompone, Andrea Lamana / Ana Oliver (2004, Uruguai, 10 min.)
Programa: Brasil I: Núcleo de Videodança Alpendre (45 min.)
San Pedro: Interferência - Alexandre Veras, Andrea Bardawil e Eduardo Jorge (2005, Brasil, 14 min.)
Um Navio à Deriva (Documentário) - Gláuber Filho (2005, Brasil, 14 min.)
Claustros - Alexandre Veras (2004, Brasil, 6 min)
Inspiração - Kiko Alves (2004, Brasil, 11 min.)
Programa: Brasil II (58 min.)
Miragem - Gustavo Arantes (2005, Brasil, 19 min.)
Crossing - Kika Nicolela (2003, Brasil, 9 min.)
Elástico - Lírio Ferreira e Paulo Maurício Caldas (1992, Brasil, 11 min.)
Corpo de Passagem - Osmar Zampieri (2004, Brasil, 9 min.)
Corpocolado - Lilyen Vass e Alex Cassal (2004, Brasil, 7 min.)
Flipbook - Letícia Nabuco e Tatiana Gentile (2004, Brasil, 3 min.)
Programa: Brasil III (73 min.)
As Cinzas de Deus - Fernanda Lippi / André Semenza / Zikzira Teatro Físico
(2003, Brasil / Reino Unido, 73 min.)
Programa: Brasil IV (30 min.)
Killing na Arab - Joe Hiscott e Sheila Ribeiro (2004, Brasil / Canadá, 3 min.)
Flux - Kika Nicolela / Suzy Ikamoto / Letícia Sekito (2004, Brasil, 11 min.)
Pas de Corn - Diego Mac (2006, Brasil, 1 min.)
Fontana - Eduardo Raccah (2001, Brasil / Alemanha, 5 min.)
Cubo - Georgia Goldfarb / Laís Rodrigues (2004, Brasil, 2 min.)
Corpo 0 - Celina Portella / Elisa Pessoa (2006, Brasil, 3 min.)
In - Ricardo de Paula / Lars Mylius (2006, Brasil / Alemanha, 5 min)
Programa América Latina (42 min.)
Destierro - Mariana Artega (2004, México, 4min)
Turist 3.1 / Zurich - Laura Kalauz (2005, Argentina / Suíça, 24 min.)
Duro y Parejo - Martin Inthamousse / Peter Odor (2005, Uruguai, 4 min.)
The Lake - Andréa Aroba e Pablo Casacuberta (2006, Uruguai, 6 min)
La Salida - Juan González e Javier Voldez (2006, Paraguai, 4 min.)
Mostra Festival Internacional de Vídeo-Danza de Buenos Aires / Argentina (59 min.)
Wet Dreams - Julio Chaile / Neiber (2004, Argentina, 6 min.)
Jiménez Soñó - Javier Cura / Ariel Sicorsky (2005, Argentina, 5 min.)
Charly Sandía en Munro - Giorgio et Mikele / Castelli / Luna (2004, Argentina, 3 min.)
Deshecho humano - Marta Lantermo (2005, Argentina, 4 min.)
La Marea - Alejandro Areal Vélez (2003, Argentina, 9 min.)
Un Día Blanco, Blanquísimo - Quio Binetti / Gustavo Sidlin (2005, Argentina, 10 min.)
1911-2002 - Agustín Carbonere / David Senõran (2005, Argentina, 5 min.)
Amarillo/a - Sara Desinano (2005, Argentina, 17 min.)
Mostra Reeldance 2004 / Austrália (59 min.)
Fine Line - Sue Healey (2003, Austrália, 9 min)
Graphic & Rhythmic Study - Louise Taube / Sue Healey (2003, Austrália, 1 min.)
Toy Boy - Fiona Cameron (2003, Austrália, 9 min.)
Vacillating - Louise Taube / Fiona Cameron (2004, Austrália 1 min.)
When You're Alone - Anton (2003, Austrália, 13 min.)
On a Wing and a Prayer - Narelle Benjamin (2003, Austrália, 6 min.)
Sink - Fiona Cameron /Rohan Jones (2004, Austrália, 5 min.)
Lament - Debbie Robertson / Simon Thompson (2003, Austrália, 6 min.)
Together - Rowan Marchingo / Madeleine Hetherton (2003, Austrália, 9 min.)
Mostra Festival Frame / Portugal (58 min.)
La ou Je Dors - Isabel Barros / Filipe Martins (2005, Portugal, 8 min.)
No Fly Zone - Né Barros / Filipe Martins (2005, Portugal, 7 min.)
Solo 1 - Luis Venâncio / Ha Young Lee (2005, Portugal / Suíça, 7 min.)
Éhora - António M. Cabrita / Manuel Silva / Pedro Paz (2005, Portugal, 9 min.)
Limites - Manuel Silva / Marta Serqueira / Luis Guerra (2004, Portugal, 5 min.)
O Estranho Mundo dos Crawford - Índio Queiroz / António Pires / Sílvia Silva / Inês Lopes
(2005, Portugal, 13 min.)
Scanner - Sérgio Cruz / David Santos (2004, 9 min.)
Programa: Documentários I (53 min.)
Gilles Jobin: Le Voyage de Moebius - Luc Peter - em francês (2002, Suíça, 53 min.)
Programa: Documentários II (60 min.)
Deixa Ir - Roberta Marques / Clarice Lima / Rosana Mara Pinheiro / Viviane Rodrigues de Brito - inglês com legendas em português (2005, Brasil / Holanda, 60 min.)
Programa: Documentários III (27 min.)
Um olhar sobre a Dança - Dança Contemporânea - Rocio Infante (2004, Brasil, 27 min.)
Programa: Documentários IV (19 min.)
In situ - Luciana Gontijo / Margô Assis / Marcos Moreira Marcos (2002, Brasil, 19 min.)
Retrospectiva Maya Deren / EUA (75 min.)
Meshes of the Afternoon - Maya Deren (1943, EUA, 14 min.)
The Very Eye of Night - Maya Deren / Patricia Ferrier / Bud Brady (1958, EUA, 15 min.)
Meditation on Violence Maya Deren / Chao - Li Chi (1948, EUA, 12 min.)
At Land - Maya Deren / John Cage / Alexander Hammind (1944, EUA, 15 min.)
Ritual in Transfigured Time - Maya Deren / Anais Nin (1946, EUA, 15 min.)
A Study in Choreography for Camera - Maya Deren / Talley Beatty (1945, EUA, 4 min.)
Retrospectiva Becky Edmunds / Reino Unido (45 min.)
Have You Started Dancing Yet? / Body of Work / Other Versions of an Uncertain Body / Dialogue (ongoing) - inglês com legendas em espanhol
Retrospectiva Octavio Iturbe / Espanha (59 min.)
Roseland (coreografia: Wim Vandekeybus, 16 min.)
Stones / Frisking / Final
La Mentira (coreografia: Wim Vandekeybus, 5 min.)
Loud and Leise / The Girls / Final
Her Body Doesn't Fit Her Soul (coreografia: Wim Vandekeybus, 4 min.)
The Couples
Mountains Made Of Barking (coreografia: Wim Vandekeybus, 4 min.)
Bereft Of a Blissful Union (coreografia: Wim Vandekeybus, 8 min.)
Mirror Mirror on The Wall (coreografia: Wim Vandekeybus / Jan Fabre, 6 min.)
Descenso (interpretação: Guillermo Weickert, 5 min.)
Last Lost Lust (coreografia: Gabriela Solini, 6 min.)
Montevideoaki (coreografia: Hiroaki Uneda, 5 min.)
Retrospectiva Painel Brasil 2003 (63 min.)
Aquário - Milton de Paulo / Alexandre Veras Costas (2003, Brasil, 7 min.)
Corra - Evelin Moreira / Batman Zavareze (2002, Brasil, 7 min.)
Zoom - Evelin Moreira / Mariana Richard (2002, Brasil, 6 min.)
Corpo - Celina Portella / Elisa Pessoa (2002, Brasil/França, 5 min.)
Retrato em Movimento - Bia Gaspar / André Havt (2003, Brasil, 12 min.)
Paisagem - Lara Pinheiro / Lea Van Steen (2001, Brasil, 15 min.)
Move.Mov - Thelma Bonavita / Cristian Duarte / Beto Grimaldi / Mariana Jorge (2000, Brasil, 5 min.)
Luzac! - Luciana Brites / Ricardo Nauemberg (2001, Brasil, 2 min.)
Ilhah! - Luciana Brites / Bárbara Gomes / Ricardo Costa (2001, Brasil, 4 min.)
Retrospectiva Painel Brasil 2004 (51 min.)
Uni - Sigrid Nora / Carine Soares Turelly (1999, Brasil, 4 min.)
deFOrmaME - Karenina de los Santos / Luciana Gomes / Michelle Moura (2003, Brasil, 8 min.)
Em Casa - Maria Alice Poppe / Marcelo Pontes (2004, Brasil, 6 min.)
Estação Mumbai - Sueli Guerra / Mônica Burity / Cavi Borges / Rodrigo Maia / Paulo Camacho
(2004, Brasil, 6 min.)
Pele - Ivani Santana / Danilo Scaldaferri / Ana Rosa Marques (2002, Brasil, 7 min.)
Nani - Ana Paula Bouzas / Ana Kfouri / Marcelo Souza / Peter Bretas Cordenonsi / Ricardo Fujii
(2004, Brasil, 8 min.)
Quando um Passo Vira Dança - Paola Berenstein-Jacques / Pedro Seiblitz / Corpo de Dança da Maré e moradores dançantes da Maré (2003, Brasil, 6 min.)
Fraoctal + - Carolina Campos / Caroline Zini / Katherine Brusa / Sinara Suzin (2003, Brasil, 6 min.)
Local: Centro Cultural Telemar, Teatro, 7º andar
30 de agosto, quarta-feira, 19h
Mesa Redonda: A Dança e as novas tecnologias digitais
Armando Menicacci (França), Doutor em dança pela Universidade de Paris 8, onde coordena o laboratório Médiadanse.
Ivani Santana (Salvador), Professora da UFBA (graduação e pós-graduação em dança). Coordenadora do Grupo de Pesquisa Poética Tecnológica na Dança. Autora do livro "Corpo Aberto: Cunniningham, dança e novas tecnologias" (SP: EDUC, 2002).
Thereza Rocha (Rio de Janeiro), Mestre em Comunicação e Cultura (UFRJ), professora dos cursos de Dança e de Artes Dramáticas e coordenadora do curso de Pós-Graduação Estudos Avançados em Dança Contemporânea: coreografia e pesquisa, do Centro Universitário da Cidade - UniverCidade.
Mediação: Marcos Moraes (Rio de Janeiro), Bailarino, Ator e Terapeuta Corporal, formado em Técnicas Psico-Corporais para o Desenvolvimento Harmônico. Atualmente ocupa a Coordenação de Dança da Funarte.
7 de setembro, quinta-feira, 19h
Ciclo de Palestras: A Videodança no Centre Pompidou: eventos e filmes de dança.
Com Michelle Bargues, coordenadora do departamento de videodança do Centre George Pompidou, em Paris, desde 1980. A partir de 1982, passou a exibir mostras de Videodança no Festival d'Avignon e no evento anual Vidéodanse, onde são apresentados, ao longo de um mês, 150 filmes de dança num espaço concebido especialmente para essa exibição.
Local: Espaço SESC - Sala de Dança no 2º andar
2 de setembro, sábado, 18h
Ciclo de Palestras: A vanguarda cine-dança: o trabalho de Maya Deren
Com João Luiz Vieira. Professor doutor do Departamento de Cinema e Vídeo e atual coordenador do Programa de Pós-graduação em Comunicação da UFF. Pesquisador, curador e crítico, é autor de, entre outros, Cinema Novo & Beyond (New York: MoMA, 1998) e Câmera-faca: o cinema de Sérgio Bianchi (Santa Maria da Feira: Festival de Cinema Luso-Brasileiro, 2004).
5 de setembro, terça-feira, 19h
Apresentação especial de vídeo:
Trajetórias
Conversa com a crítica e realizadora Inês Bogéa (São Paulo) e o coreógrafo Paulo Caldas (Rio de Janeiro)
Apresentação dos filmes:
Inscrito, com Angel Vianna de Paulo Caldas e Rodrigo Raposo (Rio de Janeiro) (5 min.)
Renée Gumiel - A Vida na Pele, de Inês Bogéa (São Paulo) (67 min.) s
Local: Museu de Arte Moderna - MAM-RJ, Cinema
1º de setembro, 18h30
Apresentação especial de vídeos:
Dançando em celulóide
Programa de filmes com apresentação do crítico de dança Roberto Pereira, contando com obras do período silencioso do cinema, do final do século XIX ao início do século XX, e filmes brasileiros sonoros com números de dança. O programa mudo traz obras de Thomas Edison, Irmãos Lumière e um documentário sobre o carnaval de 1920 no Rio de Janeiro. Num segundo momento, poderão ser conferidos filmes com os trabalhos de importantes bailarinas brasileiras, como Felícitas, Eros Volúsia, Madeleine Rosay e Juliana Yanakieva.
Roberto Pereira (Rio de Janeiro) Crítico de dança do Jornal do Brasil e coordenador do Curso Superior de Dança do Centro Universitário da Cidade do Rio de Janeiro - UniverCidade.
Os filmes mudos terão acompanhamento de piano ao vivo por Cadu Pereira, pesquisador, programador de cinema e pianista de filmes mudos da Cinemateca do MAM, desde 1987. É também compositor, arranjador e cantor, tende se apresentado de diversos locais do Brasil e exterior.
Filmes Mudos:
A Dança Do Ventre De Fátima - versões censurada e sem censura - Fatima's dance Du Ventre de Thomas Edison. EUA, 1983.
The Dickson Violin de Thomas Edison. EUA, 1896.
Butterfly Dance de Thomas Edison. EUA, 1897. Número de dança com coreografia e interpretação da bailarina Annabelle.
Le Cake Walk Au Nouveaux Cirque de Louis e Auguste Lumière. França, 1902.
O Que Foi o Carnaval de 1920? de Alberto Botelho. Brasil, 1920. Filme que documenta do carnaval de 1920, no Rio de Janeiro, com cenas de corso na Avenida Rio Branco, desfile carnavalesco e os populares dançando nas ruas.
Filmes Sonoros:
Rainhas Do Bailado de Milton Rodrigues. Brasil, circa 1955. Cinejornal com solos de dança com Leda Yuqui, Eros Volusia e Juliana Yanakieva.
Tabu de Eurico Richers. Brasil, 1949. Filme com coreografia e interpretação de Felicitas
Fragmento de Romance Proibido de Adhemar Gonzaga. Brasil, 1944. Número de dança com Eros Volúsia.
Fragmento de Bonequinha De Seda de Oduvaldo Vianna. Brasil, 1936. Número de dança com Madeleine Rosay e Yuco Lindenberg, com coreografia de Valery Oeser