|
|
agosto 8, 2016
Gisela Motta & Leandro Lima na Vermelho, São Paulo
Controle Remoto (2016)
[scroll down for English version]
Controle Remoto é o aparelho utilizado diariamente para mudar os canais de televisão, mas também se refere ao ato de ser comandado remotamente, sofrer um controle à distância. Na instalação Controle Remoto (2016) de Motta e Lima, todos os moradores de um condomínio de casas de passarinho estão com os aparelhos de TV ligados, recepcionando o conteúdo transmitido pelas empresas de telecomunicações. Essa situação faz uma analogia à vida cotidiana, onde grande parte do conhecimento (ou versões do conhecimento) é recebida pela televisão, fazendo menção ao papel de controle exercido pela mídia.
Na instalação, 30 casas de passarinhos, moldadas e dispostas seguindo um desenho de bairro residencial popular brasileiro - contendo em cada casa um dispositivo que emula o estimulo de um aparelho de televisão - apresentam seleções de trechos sonoros variados de programas que foram ao ar nos últimos 30 anos na televisão aberta brasileira, misturando entretenimento rápido com grandes acontecimentos históricos e políticos.
Remote Control is the apparatus used daily to change TV channels, but also refers to the act of being controlled remotely. In the installation Controle Remoto (Remote Control (2016)) by Motta and Lima, all the inhabitants of a bird house condominium are connected to TV sets, receiving the content transmitted by telecommunications companies. This situation makes an analogy to everyday life, where much of the knowledge (or versions of knowledge) is received by the television, making mention to the control exercised by the media.
In the installation, 30 bird houses, shaped and arranged following a Brazilian popular residential neighborhood design - containing in each house a device that emulates the stimulus of a TV set - present a selection of varying sound excerpts from programs that were aired in the last 30 years in the Brazilian broadcast television, mixing fast entertainment with great historical and political events.