Página inicial

Arte em Circulação

 


julho 2021
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Pesquise em
arte em circulação:

Arquivos:
julho 2021
junho 2021
maio 2021
abril 2021
fevereiro 2021
dezembro 2020
novembro 2020
outubro 2020
setembro 2020
julho 2020
junho 2020
abril 2020
março 2020
fevereiro 2020
dezembro 2019
novembro 2019
outubro 2019
setembro 2019
agosto 2019
julho 2019
junho 2019
maio 2019
abril 2019
março 2019
fevereiro 2019
janeiro 2019
dezembro 2018
novembro 2018
outubro 2018
setembro 2018
agosto 2018
julho 2018
junho 2018
maio 2018
abril 2018
março 2018
fevereiro 2018
janeiro 2018
dezembro 2017
novembro 2017
outubro 2017
setembro 2017
agosto 2017
julho 2017
junho 2017
maio 2017
abril 2017
março 2017
fevereiro 2017
janeiro 2017
dezembro 2016
novembro 2016
outubro 2016
setembro 2016
agosto 2016
julho 2016
junho 2016
maio 2016
abril 2016
março 2016
fevereiro 2016
janeiro 2016
novembro 2015
outubro 2015
setembro 2015
agosto 2015
julho 2015
junho 2015
maio 2015
abril 2015
março 2015
fevereiro 2015
janeiro 2015
novembro 2014
outubro 2014
setembro 2014
agosto 2014
julho 2014
junho 2014
maio 2014
abril 2014
março 2014
fevereiro 2014
janeiro 2014
novembro 2013
outubro 2013
setembro 2013
agosto 2013
julho 2013
junho 2013
maio 2013
abril 2013
março 2013
fevereiro 2013
janeiro 2013
dezembro 2012
novembro 2012
outubro 2012
setembro 2012
agosto 2012
julho 2012
junho 2012
maio 2012
março 2012
fevereiro 2012
dezembro 2011
outubro 2011
setembro 2011
agosto 2011
julho 2011
junho 2011
maio 2011
abril 2011
janeiro 2011
dezembro 2010
novembro 2010
outubro 2010
setembro 2010
julho 2010
maio 2010
abril 2010
março 2010
dezembro 2009
novembro 2009
outubro 2009
setembro 2009
agosto 2009
julho 2009
junho 2009
maio 2009
abril 2009
março 2009
janeiro 2009
dezembro 2008
novembro 2008
setembro 2008
maio 2008
abril 2008
dezembro 2007
novembro 2007
outubro 2007
setembro 2007
agosto 2007
julho 2007
junho 2007
maio 2007
abril 2007
março 2007
fevereiro 2007
janeiro 2007
dezembro 2006
novembro 2006
setembro 2006
agosto 2006
julho 2006
maio 2006
abril 2006
março 2006
fevereiro 2006
janeiro 2006
dezembro 2005
novembro 2005
outubro 2005
setembro 2005
agosto 2005
julho 2005
junho 2005
maio 2005
abril 2005
março 2005
fevereiro 2005
novembro 2004
junho 2004
abril 2004
março 2004
fevereiro 2004
janeiro 2004
dezembro 2003
novembro 2003
outubro 2003
setembro 2003
agosto 2003
As últimas:
 

fevereiro 19, 2006

ARTnews identifica dez novas tendências na arte contemporânea, por Juliana Monachesi

Kimsooja.bmp

A edição de fevereiro de 2006 da revista nova-iorquina ARTnews traz como matéria de capa um ousado top ten das tendências que estariam ditando a produção artística contemporânea. Editada com mão leve, apostando não em categorias rígidas, mas em "tendências" como a espiritualidade, o "mockumentary" -documentário que mescla fato e ficção-, o maneirismo pós-moderno, o neo-psicodélico, entre outras espirituosas classificações para a arte atual, a reportagem é dividida em dez ensaios escritos por dez diferentes críticos e colaboradores. Impelida, em princípio, a fazer uma espécie de fichamento destes textos aqui no arteemcirculação, acabei optando por traduzí-los na íntegra por dois motivos: trata-se de bibliografia bastante relevante para pensar os caminhos e descaminhos da arte contemporânea, e cada um dos artigos apresenta uma miríade de novos artistas que convém conhecer. Segue, então, o primeiro da série (que, torçamos, chegue a bom término qualquer dia destes), sobre a espiritualidade na arte contemporânea, assinado por Kay Larson, que é um escritor independente e editor.

Mantendo a fé
KAY LARSON
da ARTnews

Onde há muito falatório sobre espiritualidade, observou certa vez o místico Thomas Merton, é como se houvesse falcões pairando em torno de um cadáver. Para matar a espiritualidade, basta fazer muito barulho. O "espírito" que Merton celebrava era vivo e vital; de outra forma, era putrefato.

Meio século depois, o espírito mais em evidência entre certos artistas é o iconoclasmo. Para os cínicos anti-establishment, a espiritualidade é um assunto que convida a um tiro à queima-roupa. Um exemplo de tiro certeiro é Oil on Velvet (1988), de Jim Shaw, uma pintura coberta de sangue em que o Snoopy aparece dançando sobre um tapete rasgado de veludo que retrata a Última Ceia. O trabalho de Shaw foi incluído em 100 Artists See God, uma exposição organizada por John Baldessari e Meg Cranston em 2004 -ainda em circulação pela Independent Curators International- que capturou a confusão atual em torno do conceito de Deus, por vezes retratado como uma deidade kitsch que está ligeiramente desbancando Papai Noel na esfera da cultura popular.

Tripudiar da iconografia tradicional pode parecer agradável, mas uma visão simplista como esta da religião perde de vista uma mudança substancial no humor nacional. A verdadeira ação está acontecendo de forma mais silenciosa. E está ocorrendo no âmbito de mídias estabelecidas: vídeo, instalação e outros formatos pós-1960 e pós-minimalistas.

Para muitos artistas, a mente mundana é o repositório de imensidades. No âmbito da vida diária existem fenômenos da mais radical sutileza: as associações que acompanham qualquer pensamento único; a penumbra das sombras interiores às imagens que o olho capta; o sublime das sensações de relance que escapam; as erosões da passagem e da mudança.

Trabalhos de pioneiros como Marina Abramovic, Laurie Anderson, James Turrell e Bill Viola, que escavaram suas próprias mentes e corações, tornaram-se exemplares da aventura interior. A trajetória de Viola desde 1980 o levou ao zen e à arte japonesa e a uma amizade arrebatadora com um destemido espírito livre, Daiju Tanaka, um sacerdote zen. Viola explorou, mais tarde, a paixão cristã e a Renascença. Uma fricção espiritual não denominacional inflama o recente díptico em tela de plasma Ablutions, no qual os torsos negros de um homem e uma mulher são, cada qual, divididos por uma ardente e hesitante coluna de água tão incompreensível quanto a fluida força da vida.

Bill Viola.bmp

Ablutions [imagem acima] está preocupado com a purificação, mas também se lê como um enunciado aberto sobre a misteriosa luminosidade que corre através de nós. "As coisas na vida que são inomináveis ou inexplicáveis são o tipo de coisa que me atrai", diz Viola. "Minha arte resulta de questões, não de respostas. Portanto, realmente não me incomoda que nós tenhamos um conceito" -como o de espiritual- "que na era pós-moderna realmente cai por entre as fendas. Isto não pode ser explicado sob a dura luz do materialismo científico. Eu acredito que isto seja algo positivo e dadivoso".

Esta observação de que o que fazem tanto a arte como a espiritualidade é examinar possibilidades parece ser atrativo para muitos artistas, quer eles adotem ou não o rótulo "espiritual". Para Mierle Laderman Ukeles, Janine Antoni, Kimsooja [imagem no alto], Lee Mingwei, Sanford Biggers, Ken Aptekar e inúmeros outros assuntos da vida informam assuntos da arte sem que haja um intervalo ou separação entre eles. E as escolhas de curadores estão recaindo sobre o tema em exposições como The Five Faiths Project, vista no ano passado no Ackland Museum of Art em Chapel Hill, Carolina do Norte, e a que está por acontecer The Missing Peace: The Dalai Lama Portrait Project, exibindo obras de mais de 70 artistas, entre os quais incluem-se Abramovic, Anderson, Aptekar, Biggers, Dove Bradshaw, Long-Bin Chen e Viola.

"Eu acredito que os humanos possuem poderes ilimitados de criação que advêm de terem sido criados à imagem do divino", afirma Ukeles, uma judia praticante cujas performances já invocaram o mikvah, ou banho ritual, e cujo "Manifesto for Maintenance Art" [Manifesto pela arte sustentável] em 1969 foi o começo de um compromisso de vida para curar o mundo por meio da transformação e reciclagem de seu lixo. Ukeles dedicou-se consistentemente a colaborações com pessoas comuns, em particular com aquelas que têm como tarefa manejar o que o resto de nós rejeita. Ela diz que sua visão espiritual do potencial humano "é em grande medida parte do meu trabalho -talvez o aspecto central de todo o meu trabalho".

De maneira similar, a sul-coreana Kimsooja e Lee (que passou seis verões em um mosteiro zen), criado em Taiwan, fizeram trabalhos sutis e belos que enfatizam simplicidade, compaixão e empatia -qualidades que refletem suas raízes culturais budistas, mas também as grandes idéias universais.

Antoni, de criação católica, examinou a vida monástica cristã e temas como a transubstanciação, assim como técnicas de meditação asiáticas. "Na transubstanciação, a transformação do pão em corpo de Cristo e do vinho em sangue, há uma certa noção de modificar materiais através de algumas reações psicológicas e emocionais", diz ela. "Uma das minhas grandes questões é: como um objeto acumula poder?" Ao lamber e consumir suas esculturas de chocolate, ela as estava incorporando ao seu próprio corpo. "Tudo isto é de uma perspectiva católica cristã", afirma. "Mas para mim é onde todos estes pensamentos se cruzam. Eu estou criando uma mistura de tudo, e o que quer que faça sentido para mim eu incorporo. Eu não deixei minha verdadeira religião para trás, e eu também estou interessada em mitologia hindu e cantos de mantras kirtan."

Arlene Shechet.bmp

Para Arlene Shechet, que honra igualmente seu ancestral judaísmo e seu adotado budismo, o direcionamento para o espiritual significa "encontrar sentido e combater a ironia". Lutar contra a ironia no ateliê, acredita ela, é estar "mais ferozmente acordada -consciente no sentido alargado". Cristais em forma de stupa (mausoléu budista) servem atualmente de metáfora visual para seu objetivo [imagem acima]. Em 1992, quando ela começou a fazer esculturas de Buda em hydrocal (gesso em pedra), o vocabulário do mundo da arte estava dominado por imagens explicitamente sexuais e temáticas de gênero. "Você podia mostrar a imagem mais suja do mundo que não iria chocar tanto as pessoas como um pequeno e humilde Buda iria", conta Shechet, que expõe na galeria Elizabeth Harris em Nova York, na Shoshana Wayne em Los Angeles, e na Hemphill Fine Arts em Washington, D.C., onde seu trabalho pode ser visto até o dia 25 deste mês. Suas práticas a levaram a ter curiosidade sobre aquela aversão e ela pensou: "Uau, há alguma coisa a ser tratada aqui". Suas obras são vendidas por valores entre US$ 1.000 e US$ 15 mil.

O caminho de Biggers levou a resultados poderosos, misteriosos e inesperados. Seus avós eram assíduos freqüentadores da igreja na comunidade afro-americana, mas ele não "despertou", em suas palavras, até depois da universidade, quando ele decidiu, em um impulso, ir para Nagoya, no Japão. Durante dois anos, estudou japonês e zen, e viu-se rabiscando mandalas em seu bloquinho. "Eu comecei a ler mais a respeito dos ensinamentos e isto se tornou uma filosofia de vida para mim", diz ele.

Em sua arte ele anuncia seu entusiasmo pelo hip-hop, pelo jazz e (ultimamente) pela cultura islâmica -o mais recente foi um tapete de reza islâmico feito de areia colorida no chão do Triple Candie [um centro cultural no bairro do Harlem] em Nova York, um trabalho que mescla mandalas tibetanas de areia, Islã e arte processual [imagem abaixo]. "A feitura em si da obra envolveu várias pessoas, todas em silêncio, todas ajoelhadas, todas derramando areia", ele conta. "A experiência tornou-se quase que uma meditação." A marchand de Biggers é Mary Goldman, em Los Angeles. Seu trabalho alcança valores que vão de US$ 3.000, por gravuras, a US$ 30 mil, por instalações e esculturas de grandes dimensões.

Biggers diz: "Você vai àquele espaço onde seu corpo e sua mente trabalham por si, e o trabalho vai emanando de você sem um controle consciente. Esta é uma experiência inefável para mim, e a coisa mais próxima disto que posso encontrar é aquilo que mestres espirituais chamam de experiência espiritual". Trata-se de uma finalidade, ele argumenta, uma vez que artistas que não se declaram espirituais podem chegar ao mesmo estado meditativo. "Espiritualidade", afirma, "é a palavra que usamos para resumir a necessidade que nós temos de estar mais em contato conosco".

Sanford Biggers 4.bmp

Tradução de Juliana Monachesi

Posted by Juliana Monachesi at 5:37 PM | Comentários(4)
Comments

Otimo artigo.
Quero mais, por favor.
Abraços.

Posted by: ines fernandez at março 10, 2006 10:02 AM

Juliana,

as pessoas cuja generosidade extrapola formalismos bestas merecem nossa admiração...
Muito obrigada pela dedicação que você vem dando
à arte - seja em sua reflexão, seja em sua difusão.

Um beijo,
Clarissa

Posted by: Clarissa Diniz at março 12, 2006 10:18 PM

Estou viciando em ler seus textos Juliana. Sejam eles próprios ou traduções. Abraço.

Posted by: Roberto at abril 22, 2006 3:07 AM

Estou esperando o restante das traduções, conforme a promessa...

Posted by: Augusto at setembro 12, 2006 2:14 AM
Post a comment









Remember personal info?